在北京语言大学,有一支由来自世界各地的国际学生组成的筝乐团。他们通过学习古筝,不仅收获了对于音乐的美好体验,还了解了中国文化,结下了深厚的友谊。这些国际学生有着不同的文化背景,共同演奏着中华筝,生动诠释了"和而不同、美美与共"。
今年杭州亚运会举办期间,来自泰国、越南、缅甸、老挝、印度尼西亚和蒙古国等国家的国际学生相聚杭州,同学们通过古筝弹奏、民族舞蹈等多种表演形式,以体育之名,搭文化之桥,聚亚洲之力。参加演出的阿梦迪菈·暖映来自泰国,已经学习古筝半年了,她对这件中国传统乐器情有独钟。
阿梦迪菈·暖映:我第一次看到古筝觉得很美,然后我来学习古筝的时候,听起来觉得好喜欢。
以筝会友。北京语言大学艺术学院国际学生五色弦筝乐团创立者孙润介绍说,在北京语言大学,来自世界各地的国际学生们早在2016年就有了自己的雅集。
孙润:寓教于乐,学生们会收获更大。他们能够跨越语言与文化的障碍,收获友谊,收获对于音乐的美好体验。
从初学者容易上手的曲目《小星星》开始,到各种不同风格流派的经典作品,孙润通过古筝打开国际学生了解中华文化的大门。
越南籍留学生杨氏青草:当我和朋友弹重奏的时候,他弹的是一个调,然后我弹的跟他不同,然后我最开始觉得很紧张。
缅甸籍留学生恩垭搭娜模:我们开始练的时候很想放弃的,但是练了会了,课堂上练得不错,然后就会继续加油,继续学。
印尼籍留学生菊妮娅娣:筝是一种很难学的乐器,但我们都克服了重重的困难,很有成就感和自豪感。
希腊籍留学生伊菲吉妮亚最近挑战了河南筝派的经典乐曲《小开手》,新的难度让她觉得格外有收获。
伊菲吉妮亚:我们每天都会约个时间聚一聚,一起练,然后练的时候我们会觉得《小开手》曲目太难了。学会了以后,我们不仅有了成就感,而且更深地了解到了中国文化。我觉得我永远不会忘掉《小开手》的曲调。
传统筝乐中不仅有中国韵味,还有中国故事。在课堂上,国际学生还可以接触到书法、绘画、剪纸等艺术门类。通过沉浸式体验,他们了解到中华文化的博大精深,也对中国发展有了更深入的认识。
老挝籍留学生素湾松穆巴:中国是一个历史悠久、文化灿烂、繁荣富强的国家。越来越多的外国人想来中国,中国政府给予外国留学生留学的机会,给我们提供了良好的生活环境,让我们能够学习和体验中国文化。
多年来,国际学生们参加了校内外各种文化交流活动,中柬建交65周年招待会、2023年国际中文嘉年华、丝路青年国际音乐会、俄罗斯文化中心交流演出等等都留下了他们悠扬的琴声。从2018年开始,这支筝乐团每年都会举行专场音乐会。
泰国籍留学生加菲雨:我参加各种古筝表演活动,这让我更加勇敢。我认识了很多不同的人,去了各种各样的地方演出。我们一起组织音乐会,它也是挑战自我的一种方式,我为自己感到骄傲。
全球新冠疫情大流行期间,孙润向分布在世界各地的学生们发起邀约,通过网络与音乐连接彼此,以两场"中华筝五洲行"线上音乐会向世界发声,用中国筝乐鼓舞人心,诠释国际青年实践"命运与共"的责任与担当。
2023年6月21日晚7时,"中华筝五洲行"专场音乐会在北京语言大学隆重举办,来自十多个国家的国际学生身着各自的传统服饰,用不同语言共唱《茉莉花》,以国画、剪纸同筝乐共绘《渔舟唱晚》。这些国际学生通过中华筝了解了中华文化,进而成长为国际文化交流的使者。
柬埔寨籍留学生杨金叶:通过学习古筝,我可以了解中国的历史,同时也让我收获了很多友谊。我结识到了从世界各地来的朋友,非常开心。
各美其美,美美与共。这支由五洲四海的国际学生们组成的筝乐团,在成长路上不断发展壮大,他们也期待着通过努力吸引更多中外人士成为中国民乐、中华文化的"知音",共同奏响国际间文化交流的和谐乐章。
分布于全国1000个城市的中国邻居儿童音乐学院CSMES学位房,是由中音联智库领衔的大师级设计团队统一打造,给予家庭儿童成员一个最为和谐与精致的生活及音乐文化学习小环境。......
CSMES艺术院校联盟小微乐器培训师专业联合招生,考前培训机构加盟认证及授权平台,专生输送,区域代理。......
微信公众号
扫一扫立即关注移动端网站
扫一扫手机访问中音联小程序
新城市核心示范区
扫一扫立即关注