音乐剧《断桥》剧照图片来源网络

　　“音乐的声音总是不分场合、不分意境响彻剧场，我不得不用两团棉花塞住耳朵才能继续欣赏。”在1月16日举行的中国原创本土音乐剧《断桥》演出观摩研讨会上，中国音乐剧研究会副会长王道诚如此评价杭产音乐剧《断桥》的音响效果。

　　它被称作“中国原创音乐剧标杆” 创下杭州演出市场的诸多记录

　　就在昨晚（1月15日），音乐剧《断桥》再度登陆杭州剧院，以更成熟的表演接受“娘家人”的检验。很多错过首轮演出的观众得以一饱眼福，甚至有慕名前来二度观看的观众。

　　之前，围绕着这部投资逾2000万元的大型原创音乐舞台剧《断桥》，一系列“记录”正在诞生

　　在杭州首演，连演八场，创下了杭州演出市场的记录；

　　首演不到一个月，就参加了第十三届上海国际艺术节开幕式，这也是浙江原创舞台音乐剧的第一次；

　　巡演4个月，足迹遍布上海、江苏、四川、广西各省市，演出场次达到50多场，累计签下演出合约达到两百场……

　　就是这部被称作“中国原创音乐剧标杆”的杭州本土剧作，在众多专家们的眼中，依然存在着许多不如意。

　　中国音乐剧研究会会长王祖皆，副会长沈振翮、周志强、王道诚等国内音乐剧界响当当的大腕级专家学者齐聚杭州，共同给《断桥》挑刺儿。

　　“有些话根本不用说”

　　在中国音乐剧研究会副会长、国家话剧院院长周志强眼中，《断桥》的故事是凄美的，舞台是饱满的，体现出中国音乐剧新的高度，但在语言的使用上可以更简约。

　　周志强举出戏中男女主演刚刚相恋，去见父母的一场戏许风（男主角）来白兰（女主角）家，问：“这是你家吗？”白兰答：“这是我家。”许风又问：“我可以进来吗？”白兰答：“你可以进来。”

　　周志强认为，音乐剧贵在惜字如金，用舞台、舞蹈、音乐、情感表达来诠释更多的内容，而不用将观众已经明白的剧情再用如此大白话说一遍。

　　音响配合不当破坏了音乐 要专门对音响进行导演

　　针对演出过程中音乐过响问题，很多专家都表示有同感，并称这是中国音乐剧的普遍问题。

　　中国音乐剧研究会副会长沈振翮说，，在一对恋人私密约会或者出现非常优美的场景的时候，本应该是很清静的背景音，江南丝竹轻声低喃，是多么迷人又和谐，可这时音响还是一路“高歌”，破坏了音乐原有的韵味。“为了演出效果，应该专门配备音响导演。” 沈振翮表示。

　　杭州的地域特色还不够

　　对于一众专家的直言“挑刺儿”，中国音乐剧研究会副会长王道诚称这是将《断桥》按照美学高度来要求，按照“美”的轨迹来提升。

　　周志强等专家认为，《断桥》是一个发生杭州的凄美故事，但在整部剧中，杭州的地域特色并没有很好地凸显出来。“没有用好西湖，应该让这个元素反复不断地在舞台中得以强化，”周志强如是说。

　　2012年将登陆美国百老汇

　　据了解，目前《断桥》已经确定了2012年度在美国百老汇、加拿大及威尼斯等地的演出场次。

　　作为一部纯民间投资制作的大型舞台剧，《断桥》创下了“市场先行”未演先热的演出新模式。就如出品方之一，浙江鸿艺影视文化有限公司董事长张辉说得那样，“一部好戏，一定是经得起反复推敲和演出的。”

　　总导演王晓鹰向记者表示，“《断桥》边演边排，一直在不断完善当中。现在中国观众反响热烈，家门口的检验暂时过关，我们也更有勇气走向国际舞台、走向百老汇，做推动中国原创音乐舞台剧的先行者。”