资料图片

　　从1972年美国总统尼克松访华到1979年1月1日中美正式建交，这两个长期隔绝的大国实现了第一次握手。从中美两国交往大门打开的那一时刻开始，这两个拥有不同的历史、不同的文化、不同的理念的国度就经历着风风雨雨的磨砺。值此中美建交30周年之际，当年建交过程中的亲历者披露了难忘的破冰细节。

　　1987年6月29日，邓小平和美国前总统吉米·卡特在北京会面。

　　美国前总统吉米·卡特1978年初与中方领导人就中美关系正常化着手一系列秘密谈判，最终确认中美次年1月1日正式建交。时任美国总统国家安全事务助理比格涅夫·布热津斯基参与了谈判。

　　7个月后 邓小平到我家用餐

　　美前国家安全事务助理 布热津斯基

　　美国民主党人吉米·卡特1977年1月就任总统，同年8月和次年5月分别派遣国务卿赛勒斯·万斯和国家安全事务助理比格涅夫·布热津斯基访问中国，磋商中美关系正常化。
　　布热津斯基现年80岁，还记得当时的情形，尤其是他首次访华期间与中国领导人邓小平的交谈、交往和“约定”。

黄华接机 与邓小平共进晚餐

　　1978年5月20日，晚春时节，布热津斯基乘坐美国副总统专机抵达北京。布热津斯基的助手米歇尔·奥森博格告诉他：“赶紧看看谁来接我们，如果是外交部长，就说明中国人把这次访问升级为更为重要级别了。”

　　布热津斯基透过舷窗向外看，见是时任中国政府外交部长黄华前来机场迎接，不禁暗自高兴，推断自己这次访华应该不会像国务卿万斯那样空手而归。与邓小平首次会晤时，宾主前往北海公园“仿膳”餐厅共进晚餐，让布热津斯基感到意外。他如今依然记忆犹新：“令人感到惊讶的是，邓小平邀请我吃饭。”

　　“用不了3年就能到美国”

　　“用餐期间，我们进一步讨论实现关系正常化问题。他告诉我，他"只有3年了"。我不清楚这是指他的健康还是他的任期，但我猜测他是想告诉我，如果美方有意，他希望能在3年内快速推动实现中美关系正常化。”

　　“我告诉他，"你用不了3年就会到美国，我将在我家招待你，与我的家人一起吃正宗美国餐"。他说"我肯定去"。果然，7个月后，1979年1月，邓小平来到华盛顿的第一个晚上，他和他的夫人来到我家，与我和我的家人共进晚餐。”
　　一句取消建交玩笑 差点急晕

　　卡特在1978年8月的一篇日记中写道：“国务卿万斯起誓保守秘密。我决定不让国务院知道谈判细节，免得国会和公众知道后会强烈反对……大部分发给邓小平的建议和答复由我和布热津斯基亲自起草，从白宫直接发给他。”

　　在日记中，卡特记录了一段插曲：“我告诉布热津斯基，中方取消了建交决定，他差点当场晕倒。我赶紧告诉他，我是在开玩笑。”

资料图片

　　从1972年美国总统尼克松访华到1979年1月1日中美正式建交，这两个长期隔绝的大国实现了第一次握手。从中美两国交往大门打开的那一时刻开始，这两个拥有不同的历史、不同的文化、不同的理念的国度就经历着风风雨雨的磨砺。值此中美建交30周年之际，当年建交过程中的亲历者披露了难忘的破冰细节。

　　1987年6月29日，邓小平和美国前总统吉米·卡特在北京会面。

　　美国前总统吉米·卡特1978年初与中方领导人就中美关系正常化着手一系列秘密谈判，最终确认中美次年1月1日正式建交。时任美国总统国家安全事务助理比格涅夫·布热津斯基参与了谈判。

　　7个月后 邓小平到我家用餐

　　美前国家安全事务助理 布热津斯基

　　美国民主党人吉米·卡特1977年1月就任总统，同年8月和次年5月分别派遣国务卿赛勒斯·万斯和国家安全事务助理比格涅夫·布热津斯基访问中国，磋商中美关系正常化。
　　布热津斯基现年80岁，还记得当时的情形，尤其是他首次访华期间与中国领导人邓小平的交谈、交往和“约定”。

黄华接机 与邓小平共进晚餐

　　1978年5月20日，晚春时节，布热津斯基乘坐美国副总统专机抵达北京。布热津斯基的助手米歇尔·奥森博格告诉他：“赶紧看看谁来接我们，如果是外交部长，就说明中国人把这次访问升级为更为重要级别了。”

　　布热津斯基透过舷窗向外看，见是时任中国政府外交部长黄华前来机场迎接，不禁暗自高兴，推断自己这次访华应该不会像国务卿万斯那样空手而归。与邓小平首次会晤时，宾主前往北海公园“仿膳”餐厅共进晚餐，让布热津斯基感到意外。他如今依然记忆犹新：“令人感到惊讶的是，邓小平邀请我吃饭。”

　　“用不了3年就能到美国”

　　“用餐期间，我们进一步讨论实现关系正常化问题。他告诉我，他"只有3年了"。我不清楚这是指他的健康还是他的任期，但我猜测他是想告诉我，如果美方有意，他希望能在3年内快速推动实现中美关系正常化。”

　　“我告诉他，"你用不了3年就会到美国，我将在我家招待你，与我的家人一起吃正宗美国餐"。他说"我肯定去"。果然，7个月后，1979年1月，邓小平来到华盛顿的第一个晚上，他和他的夫人来到我家，与我和我的家人共进晚餐。”
　　一句取消建交玩笑 差点急晕

　　卡特在1978年8月的一篇日记中写道：“国务卿万斯起誓保守秘密。我决定不让国务院知道谈判细节，免得国会和公众知道后会强烈反对……大部分发给邓小平的建议和答复由我和布热津斯基亲自起草，从白宫直接发给他。”

　　在日记中，卡特记录了一段插曲：“我告诉布热津斯基，中方取消了建交决定，他差点当场晕倒。我赶紧告诉他，我是在开玩笑。”

　　1972年2月21日，周恩来总理亲切会晤美国总统尼克松。

　　美国前总统吉米·卡特的生日是10月1日，且25岁生日即中华人民共和国成立之日。4年总统任期内，他没能访问中国，却实现了中美关系正常化。卸任后，他至少8次访华。

　　美国前总统吉米·卡特“不要说来5000，就是10万人都行”

　　美国前总统吉米·卡特任期内，中美1979年1月1日正式建立外交关系。卡特不顾美国国内政治阻碍作出这一决断时，距理查德·尼克松首次访问中国的“破冰之旅”将近7年。

　　就中美建交30周年接受中国记者专访时，这位现年85岁的老人声明：“我的生日是10月1日，与中国国庆节同一天。所以，邓小平和其他中国领导人总是说，我成为中国的朋友简直是命中注定。”

　　愿为建交承担所有责任

　　1976年11月当选总统后，卡特意识到，美中没有外交关系的状况“非常需要改变”。“我着手与中国领导人联系，特别是邓小平，我们从白宫直接与他开始远距离秘密谈判。”他说。最终，1978年美国东部时间12月15日(北京时间16日)，“北京和华盛顿同时宣布建交公报。”

　　他当年7月7日写下日记：“(即将出任驻华联络处主任的伦纳德·)伍德科克和国务卿(赛勒斯·)万斯来白宫，我告诉他们要与中国正式建交的决定……我要向所有美国人民说明这一点并愿为这一决定承担所有政治责任。”

　　美国儿童中文合唱

　　《我爱北京天安门》

　　卡特当初邀请邓小平访问美国，估计他1979年6月成行，却得到中方1月成行的答复。

　　1979年1月28日，中国农历新年初一，邓小平开始对美国具有划时代意义的访问。在华盛顿肯尼迪表演艺术中心，卡特为邓小平安排一场文艺演出，最后节目是大约200名美国儿童用中文合唱《我爱北京天安门》。

　　这以后，卡特记得，总统科学顾问弗兰克·普雷斯某一天美国东部时间凌晨3时从北京致电白宫。“普雷斯说，"总统先生，我实在不愿意打扰你睡觉"。我说，"肯定发生了危机"。他说，"不是，我正和邓小平副总理在一起……他想知道能不能送中国学生到美国学习"。我说，"当然可以"。普雷斯说，"他问能不能派5000人"。我说，"你告诉邓小平，他可以派10万人"。”

　　“我想，现在(美国)大概有8万多中国留学生，而以往达到过10万人，”他说，“这一小插曲显示了我和邓小平之间良好的关系。”

　　先于美国已故前总统理查德·尼克松，时任美国总统国家安全事务助理亨利·基辛格1971年秘密访问中国，随行人员之一是后来出任美国驻中国大使和助理国务卿的温斯顿·洛德。

　　美国前驻华大使洛德

　　基辛格访巴肚子不适为由秘飞中国

　　时任美国总统国家安全事务助理的亨利·基辛格1971年7月9日经巴基斯坦首都伊斯兰堡转道北京，秘密访问中国。基辛格一行4人，其中包括他的特别助理温斯顿·洛德。洛德时年33岁，现年71岁，这几十年间一直参与和关注美中交往，在美国外交界获称“中国通”。

　　基辛格秘密访华，缘起于时任巴基斯坦总统叶海亚·汗1970年11月访华，向中方领导人转达时任美国总统理查德·尼克松的口信：美方愿派高级人员与中方高级人员对话。在叶海亚·汗协调下，美中商定基辛格访华日程。

　　基辛格7月8日飞抵伊斯兰堡，在叶海亚·汗举行的晚宴上以肚子不适为由离开，前往巴方总统别墅“治疗和休养”，次日乘坐巴基斯坦航空公司专机飞抵北京南苑机场，成为新中国成立后到访的第一位美国政府高级官员。

　　9日下午，基辛格在住地钓鱼台国宾馆开始与中国总理周恩来会谈。据中方在场人员回忆，7月9日至基辛格11日访华结束，周恩来与他累计会谈11个小时。为保守会谈内容机密，双方在场人员不得使用录音机，全凭耳听手记，再各自整理成文本。洛德作为基辛格的得力助手，负责美中双方会谈内容的记录和整理。因为文字整理耗费大量时间，中方人员记得，洛德彻夜不眠。综合新华社稿件

　　美国已故前总统理查德·尼克松1972年2月访问中国，时任总统军事助理斯考克罗夫特参与了先遣准备和访华过程。

　　美前总统军事助理 斯考克罗夫特

　　两件小事记忆犹新

　　斯考克罗夫特至今对尼克松访华期间两件小事记忆犹新。“当时，随总统访华的美方代表团成员超过600人，其中记者大约400人。为确保我们与美国国内通信畅通，尤其是为了满足记者们的报道需要，我们希望中方两星期内在一栋建筑里搭建一个卫星地面终端。”

　　1972年2月陪同尼克松访华时，斯考克罗夫特发现，那栋砖砌建筑已经盖好，“不仅完全符合工程师的设计要求，甚至连工程师勾画在图纸中建筑物墙面上的涂鸦记号也在实物中得到准确体现。”还有，他记得，“一天早晨，按照行程安排，总统应该上午9时前往故宫参观。早晨7时，我便下楼去确认相关安排。当时路上积雪四至五英寸(10至13厘米)，我竟然看到几千人在拿着扫帚扫雪。”

　　“9时，总统一行启程。从饭店到故宫，路面积雪已清扫干净。”

　　美国前总统吉米·卡特的生日是10月1日，且25岁生日即中华人民共和国成立之日。4年总统任期内，他没能访问中国，却实现了中美关系正常化。卸任后，他至少8次访华。

　　美国前总统吉米·卡特“不要说来5000，就是10万人都行”

　　美国前总统吉米·卡特任期内，中美1979年1月1日正式建立外交关系。卡特不顾美国国内政治阻碍作出这一决断时，距理查德·尼克松首次访问中国的“破冰之旅”将近7年。

　　就中美建交30周年接受中国记者专访时，这位现年85岁的老人声明：“我的生日是10月1日，与中国国庆节同一天。所以，邓小平和其他中国领导人总是说，我成为中国的朋友简直是命中注定。”

　　愿为建交承担所有责任

　　1976年11月当选总统后，卡特意识到，美中没有外交关系的状况“非常需要改变”。“我着手与中国领导人联系，特别是邓小平，我们从白宫直接与他开始远距离秘密谈判。”他说。最终，1978年美国东部时间12月15日(北京时间16日)，“北京和华盛顿同时宣布建交公报。”

　　他当年7月7日写下日记：“(即将出任驻华联络处主任的伦纳德·)伍德科克和国务卿(赛勒斯·)万斯来白宫，我告诉他们要与中国正式建交的决定……我要向所有美国人民说明这一点并愿为这一决定承担所有政治责任。”

　　美国儿童中文合唱

　　《我爱北京天安门》

　　卡特当初邀请邓小平访问美国，估计他1979年6月成行，却得到中方1月成行的答复。

　　1979年1月28日，中国农历新年初一，邓小平开始对美国具有划时代意义的访问。在华盛顿肯尼迪表演艺术中心，卡特为邓小平安排一场文艺演出，最后节目是大约200名美国儿童用中文合唱《我爱北京天安门》。

　　这以后，卡特记得，总统科学顾问弗兰克·普雷斯某一天美国东部时间凌晨3时从北京致电白宫。“普雷斯说，"总统先生，我实在不愿意打扰你睡觉"。我说，"肯定发生了危机"。他说，"不是，我正和邓小平副总理在一起……他想知道能不能送中国学生到美国学习"。我说，"当然可以"。普雷斯说，"他问能不能派5000人"。我说，"你告诉邓小平，他可以派10万人"。”

　　“我想，现在(美国)大概有8万多中国留学生，而以往达到过10万人，”他说，“这一小插曲显示了我和邓小平之间良好的关系。”

　　先于美国已故前总统理查德·尼克松，时任美国总统国家安全事务助理亨利·基辛格1971年秘密访问中国，随行人员之一是后来出任美国驻中国大使和助理国务卿的温斯顿·洛德。

　　美国前驻华大使洛德

　　基辛格访巴肚子不适为由秘飞中国

　　时任美国总统国家安全事务助理的亨利·基辛格1971年7月9日经巴基斯坦首都伊斯兰堡转道北京，秘密访问中国。基辛格一行4人，其中包括他的特别助理温斯顿·洛德。洛德时年33岁，现年71岁，这几十年间一直参与和关注美中交往，在美国外交界获称“中国通”。

　　基辛格秘密访华，缘起于时任巴基斯坦总统叶海亚·汗1970年11月访华，向中方领导人转达时任美国总统理查德·尼克松的口信：美方愿派高级人员与中方高级人员对话。在叶海亚·汗协调下，美中商定基辛格访华日程。

　　基辛格7月8日飞抵伊斯兰堡，在叶海亚·汗举行的晚宴上以肚子不适为由离开，前往巴方总统别墅“治疗和休养”，次日乘坐巴基斯坦航空公司专机飞抵北京南苑机场，成为新中国成立后到访的第一位美国政府高级官员。

　　9日下午，基辛格在住地钓鱼台国宾馆开始与中国总理周恩来会谈。据中方在场人员回忆，7月9日至基辛格11日访华结束，周恩来与他累计会谈11个小时。为保守会谈内容机密，双方在场人员不得使用录音机，全凭耳听手记，再各自整理成文本。洛德作为基辛格的得力助手，负责美中双方会谈内容的记录和整理。因为文字整理耗费大量时间，中方人员记得，洛德彻夜不眠。综合新华社稿件

　　美国已故前总统理查德·尼克松1972年2月访问中国，时任总统军事助理斯考克罗夫特参与了先遣准备和访华过程。

　　美前总统军事助理 斯考克罗夫特

　　两件小事记忆犹新

　　斯考克罗夫特至今对尼克松访华期间两件小事记忆犹新。“当时，随总统访华的美方代表团成员超过600人，其中记者大约400人。为确保我们与美国国内通信畅通，尤其是为了满足记者们的报道需要，我们希望中方两星期内在一栋建筑里搭建一个卫星地面终端。”

　　1972年2月陪同尼克松访华时，斯考克罗夫特发现，那栋砖砌建筑已经盖好，“不仅完全符合工程师的设计要求，甚至连工程师勾画在图纸中建筑物墙面上的涂鸦记号也在实物中得到准确体现。”还有，他记得，“一天早晨，按照行程安排，总统应该上午9时前往故宫参观。早晨7时，我便下楼去确认相关安排。当时路上积雪四至五英寸(10至13厘米)，我竟然看到几千人在拿着扫帚扫雪。”

　　“9时，总统一行启程。从饭店到故宫，路面积雪已清扫干净。”