《妈妈咪呀！》上演中文版，已经是它的第14种语言版本。作为百老汇历史上最成功的音乐剧之一，《妈妈咪呀！》从1999年首演至今，没有任何一部音乐剧演出规模可以与之匹敌。它在全球范围内拥有超过4500万观众，创造了高达150亿元人民币的票房神话。

　　故事讲的是住在希腊小岛上的女孩苏菲即将迎来婚礼，她埋藏在心底多年的梦想却愈发强烈找到自己的父亲，由父亲牵着她的手走进教堂。于是，苏菲偷看了母亲年轻时的日记，发现竟然有三个人都可能是她的父亲。她按照旧地址给这三人寄了请柬。没想到，他们都来了！谁才是苏菲的父亲？苏菲母亲如何应对这三个老情人？

　　这样的故事，没有谁会难以理解，亲和力很强。大部分观众在演出前对剧情都已经有所耳闻，纯粹奔着音乐来的不在少数。

　　《妈妈咪呀！》的音乐是其最重要的制胜法宝。整部音乐剧共由22首ABBA歌曲串联而成。ABBA乐队是活跃于上世纪70年代的瑞典流行乐队，迄今为止已售出超过3.5亿张唱片，在世界唱片热销榜上仅次于甲壳虫乐队。

　　当音乐剧走到尾声，演员们身着剧中年轻时代的服装闪亮登场，连唱三首ABBA经典曲目，观众纷纷起身跟着一起唱，并随着节拍摇摆身体。现场陷入一片欢腾。

　　除了故事和音乐本身的魅力，背后的运作团队也十分强大。中国对外文化集团、上海文广新闻传媒集团、韩国希杰集团三家联手成立亚洲联创（上海）文化发展有限公司，成立伊始便扔出了《妈妈咪呀！》中文版这样的重磅炸弹。

　　目前，《妈妈咪呀！》中文版在上海、北京的演出已接近尾声，总票房突破3000万元。接下来，该剧将于10月28日至11月24日在广州大剧院连演32场。

　　音乐剧《妈妈咪呀！》中文版中国巡演

　　演出地点：

　　上海、北京（世纪剧院）、广州

　　时间：

　　7月8日—11月24日

　　票价：

　　99元—880元

　　俄罗斯国家芭蕾舞团中国巡演《芭蕾精品荟萃》

　　演出地点：

　　天桥剧场（北京站）

　　时间：

　　9月30日—10月2日

　　票价：

　　180元—1280元

　　俄罗斯国家芭蕾舞团是俄罗斯国家文化部直属领导的国家级艺术团体，具有国际一流的演出品质及荣誉，保留了芭蕾舞历史的重要传统。

　　雅尼2011世界巡回音乐会

　　演出地点：

　　万事达中心（北京站） ？

　　时间：

　　10月1日—10月2日？

　　票价：

　　380元—2600元

　　雅尼和中国，有着无法割舍的情缘。1997年，北京，一曲为中国而创的“夜莺”，飞入了多少中国人的心帷。相别15年，夜莺归来……

　　幽默舞台剧《女婿驾到》

　　演出地点：

　　保利剧院

　　时间：

　　9月19日—9月21日

　　票价：

　　80元—680元

　　号称中国首部清凉幽默舞台剧，视角独特，从“女婿”小身份切入社会大背景，着眼于“富二代”、“老少配”、“婚前协议”、“黄昏恋”等时下社会热点。