白马藏族青年男子伴随着欢快的音乐节奏，唱着粗犷豪放的劳动号子

　　诺日朗旅游服务中心文化展演台上，6位白马藏族青年男子伴随着欢快的音乐节奏，唱着粗犷豪放的劳动号子，手拿木槌在台上不停地夯打，一支以表现白马藏民修房造屋为主题的《打墙舞》被表现得淋漓尽致……

　　今年5月1日，九寨沟县经过精心筹备的地方民俗歌舞展演活动在九寨沟诺日朗游客服务中心拉开帷幕，该县草地乡的民间艺人带着千百年来只流传在老百姓中间的原生态民俗文化在九寨沟景区日日上演，许多游客为之痴迷。然而，植根于原生态农牧生活，以原生态藏元素为主的本土文化如何在旅游市场中占有一席之地？笔者采访发现，九寨沟县正通过“文化旅游化”的形式，努力为该县本土民俗文化寻求更大“舞台”。

　　9月，已经是九寨沟县地方民俗歌舞在诺日朗游客中心展演的第五个月了，却依旧人气不减。现场的游客纷纷拿出照相机、摄像机，不停地拍摄。来自沈阳的韩女士告诉笔者，这是她第一次来九寨沟，没想到不用去剧团在景区内就能欣赏到如此原滋原味的民俗节目，“几乎从来没见过，这种形式的展演太好了。演员们的精彩表演让我们更加深入地了解了九寨沟的民俗文化。”

　　或许韩女士并不知道，她口中的“演员”其实并不是经过专业训练的表演者，而是九寨沟县土生土长的老百姓。他们用最淳朴的表演方式，真实地还原着当地藏族同胞的生产生活、宗教信仰、服饰文化、建筑文化以及饮食文化。

　　“我们一共有18个演员，都是草地乡的普通老百姓。”展演队队长、来自草地乡下草地村的村民杨付生告诉笔者，他们都是草地乡的农民，以前遇上重大节日，比如新年、藏历年时，大家伙就会聚在一起表演这些节目。“但从来都没有想过会以这种形式站在台上表演给世界各地的游客看，更没有想到的是我们也能像专业演员一样固定领工资。”说到这里，杨付生十分感慨，参加展演队的18个人以前都是靠种地、打工维持一家的生计，从早忙到晚，很是辛苦。但自从进入诺日朗中心展演之后，每天只需要从11点40表演到12点40，一月便能领到2500多块钱，每天晚上继续在该县特意联系的格桑、月亮湾等各大演艺中心演出，还能有1000多的收入。“我们现在挣的是双工资，加起来一个月至少都有4000多块，一年只需要表演7个月，轻轻松松就能挣到28000块左右。”掰着手指，杨付生乐呵呵地算着经济账。

　　然而，保护和传承原生态民俗文化，带动百姓文化致富，除了给演员提供演出酬劳，更重要的是要搭建起学习、交流的平台，使具有地域特色、民族特色的文化走出乡村与旅游市场对接，创造价值，形成其自我发展的不竭动力。于是，整合社会资源，发挥群体效能，探索“文旅联姻”的新路子便成为了九寨沟县本土民俗文化向旅游市场化转变的有效手段之一。

　　今年年初，九寨沟县积极联系九寨沟风景管理区，通过政府资助，九寨沟风景管理区赞助的形式，迅速达成了本土民俗文化进景区展演的合作协议。由于草地乡是一个拥有着深厚的白马藏族文化底蕴的小山村，民族文化的张力所形成的吸引力成为全乡一大特色，地方民俗文化传承人的甄选工作自然就落在了该乡，经过为期一个多月的甄选、统一培训等工作，最终，一场以国家非物质文化遗产舞，南坪小调《采花》，白马藏族敬酒歌、阿里尕、打墙舞、熊猫舞等本土民俗文化为主题的民俗文化展演在九寨沟诺日朗游客服务中心拉开帷幕，并获得游客的一致好评。“刚开始大家都不愿意参加，想着会不会是一个过场，但经过泽书记的劝说之后便抱着试试的态度参加了，没想到是真站在台上表演给游客看，而且还是在九寨沟，这可是我第一次进景区呢，还挺紧张的！”回忆刚进展演队时的情景，来自草地乡杨家湾的表演者杨改成有点不好意思。

　　如今，本土民俗化展演已经成为九寨沟诺日朗游客服务中心的常态化表演，并逐渐成为了草地乡群众增收、经济发展的一大渠道。草地乡党委书记泽军告诉笔者：“今年，仅凭民俗文化展演这一项，便给草地乡带来直接经济收入50万元。草地乡百姓更是形成了人人学习民俗文化的良好氛围。”

　　而这只是九寨沟县推动景区生态游向生态民俗文化游转型升级和生态游与民俗文化游优势互补的一个生动注脚。据了解，目前，该县已充分发挥景区外围旅游优势，在漳扎镇漳扎村、龙康村大力发展广场文化，组织村民傍晚闲暇时间在村活动广场集中展示锅庄，让周边住宿的游客能融入到当地百姓的文化生活中。同时，自今年首次举办民俗文化展演项目之后，九寨县政府及相关部门将继续在全县范围内开展地方民俗文化传承人甄选工作，加大扶持和引导力度，有效利用舞、南坪曲子传习所，通过举办培训班，不断提高民间传承人的演唱技能、文化水平及个人修养，从而以丰富的人力资源来提升九寨本土民俗文化的整体水平，最终实现“文化旅游化，旅游生活化”的华丽转身。