华东提琴厂员工在制作小提琴。

平谷区月谷环岛音乐雕塑。

音乐节期间，占地26万平米的中国乐谷草地音乐公园上聚集上万名观众。

地点：平谷乐谷

　　时间：9月19日-9月21日

　　从东直门坐852路，沿京顺路转京平高速，一个小时左右，就能抵达平谷区。三个多月前，160多辆摆渡大巴中的一辆，也是从东直门出发，拉满兴致勃勃的乐迷们，直抵2012年平谷国际流行音乐节主场地——渔阳滑雪场。仿佛一夜间，全北京的流行乐迷们都知道了平谷，籍籍无名的乐谷音乐节在两年内崛起，以硬件条件最好、参演乐队最大牌、演出时间最长的“国际范儿”，与老牌音乐节迷笛、朝阳、张北并称。

华东提琴厂员工在制作小提琴。

平谷区月谷环岛音乐雕塑。

音乐节期间，占地26万平米的中国乐谷草地音乐公园上聚集上万名观众。

地点：平谷乐谷

　　时间：9月19日-9月21日

　　从东直门坐852路，沿京顺路转京平高速，一个小时左右，就能抵达平谷区。三个多月前，160多辆摆渡大巴中的一辆，也是从东直门出发，拉满兴致勃勃的乐迷们，直抵2012年平谷国际流行音乐节主场地——渔阳滑雪场。仿佛一夜间，全北京的流行乐迷们都知道了平谷，籍籍无名的乐谷音乐节在两年内崛起，以硬件条件最好、参演乐队最大牌、演出时间最长的“国际范儿”，与老牌音乐节迷笛、朝阳、张北并称。

　　一个曾经缺乏现代感的区县，在短短两年间，如何以充满现代感的国际流行音乐节，实现从生态涵养发展区向音乐创意产业聚集区的转型？而音乐创意产业区，对平谷乃至中国，至今还是个新鲜的名词。

　　【提琴】

　　从音乐制造业升级到“乐谷”

　　北京华东提琴厂位于乐谷音乐节所在地——平谷东高村镇，是中国生产规模最大、规格品种最全的制琴专业生产厂家。以华东提琴厂为代表的音乐制造业，是平谷音乐产业园区的构建基础。

　　1999年，在席卷全国的转企改制潮中，生于1967年的耿占华以小学教师身份下岗，她来到了华东提琴厂，成为一名女工。

　　世界三分之一的琴来自这里

　　不到十年时间，耿占华已经变成了副总经理。此时，具备自营进出口权的华东产品远销欧美、东南亚等三十几个国家。在世界经济一体化中，以外销为主的中国代工制造“MADE IN CHINA”取得了惊人发展。华东提琴厂正是一个生动案例。“2008年我们的年产量就达到30万把，占世界总产量的三分之一。”

　　然而，华东乐器厂也因依靠大量外单，曾在2008年金融危机时遭受重大损失。

　　巨额出口量并不能带来安全感，耿占华更关心两件事，一是如何扩大内需。二是本厂的提琴品牌“华蕴”何时能在国际打响。“有自己的品牌，才有在国际市场的定价权和话语权。”

　　在她看来，这两件事，光靠乐器制造业是实现不了的——完整的制造、交易、研发、教育和消费的产业链；整体的文化产业环境，都将深远地改变华东乃至平谷。

　　音乐制造业向音乐产业转型

　　耿占华的愿望正是平谷产业升级换代的愿望。紧接着，2009年起，两件大事与大政改变了平谷。

　　2009年，中国轻工业联合会、中国乐器协会授予东高村镇“中国提琴产业基地”称号。2010年3月26日，原北京市委书记刘淇在《北京信息》批示“北京平谷有小提琴村、钢琴村的基础，可研究北京音乐园区的发展问题。”

　　5个月后，平谷区政府正式推出“中国乐谷”概念。将建立以小提琴钢琴为代表的音乐制造业为基础，融合音乐发展与传承，乐器研发与制造，作品创作与交流，版权保护与交易，素质教育与培训的音乐产业园区。

　　2011年，平谷被新闻出版总署正式评为国家级音乐产业基地。乐谷音乐节，正是中国乐谷“一业带百业”的第一炮。

　　和记者聊天时，区委宣传部的马春江接到了女儿学校发来的选修课短信。平谷的孩子们可以在课余选修小提琴。“过去，提琴内需不足，现在教育理念发展了，平谷的小提琴教育培训需求也将多起来。”

　　【草地】

　　26万平方米草地公园的优势

　　渔阳滑雪场地处平谷东高村镇，是目前北京地区最大的综合滑雪场，京平高速直接通往此处。坐拥青龙山景区，空气清新，有生态优势。两届音乐节的主场地都在这里。

　　经改造后，26万平方米的中国乐谷草地音乐公园可容纳20万人，天然坡体的雪道，可避免观众前后阻挡视线，有平地音乐节所没有的地理优势。

　　脚踩在渔阳滑雪场的草地上，植被看似并无不同。而正是在这里，一场大雨落下，十几分钟内就漏得干干净净，不会有明显的积水。

　　2100人为乐谷音乐节保驾

　　近两年，平谷区投资2亿元改建硬件设施，修建了道路、供电系统、五星级厕所和监控大厅，被人们交口称赞的生态绿地也在其中，草皮备有地下排水系统。“人们踩在草地上，不湿不沾，有度假的感觉”。中国乐谷管委会工作人员姚淑范说。

　　今年5月19日晚上8点多，另一场雨与乐谷音乐节不期而遇，音乐节现场南面山头的林木因雷电着火。火燃烧了三分钟，正在专心听许巍和汪峰的歌迷们大多没有注意到。

　　54岁的大旺务村大队干部张建富很快反应过来，向南面山头奔去，尽管他很喜欢听汪峰，但渔阳滑雪场就位于大旺务村，护林是他的本职工作。

　　和他一道待命在渔阳滑雪场周边的，是平谷区各种安保力量共11个工作组2100余名工作人员。这三天，重要岗位的工作人员几乎没怎么睡。区内政府部门44个单位协作，平谷集全区之力，光摆渡大巴就投入了160多辆。

　　乐谷音乐节一开始就成功

　　草地上，帐篷里，房车中的乐迷们不惧大雨，掌声狂热。5月18日到20日，三天过去了，总客流量突破8万人次。

　　作为两届音乐节的主办公司，歌华莱恩扮演的是“国际化运作”的角色，2011年他们筹划了美国殿堂级乐队老鹰乐队演唱会和民谣教父鲍勃·迪伦演唱会。并成功地为首届音乐节邀请到了大牌艾薇儿。本届阵容依然强大，有传奇乐队吉瑟斯和玛丽琴、英国天后乔丝·史东以及许巍、汪峰、范晓萱。被乐迷称为“国际范儿”。

　　草地上搭建的“乐舞台”、“谷舞台”和“原声舞台”，场内商品展示展卖区、形象展示区、露营区、房车区、二三十米长的特色小吃街，也是歌华莱恩的设计。

　　“政府主导、歌华莱恩市场化、国际化运作理念，是乐谷音乐节一开始就成功的原因。”作曲家卞留念向我盘点音乐节的特点时说，尤其强大的政府支持，是其他户外演出音乐节所不具备的。

【桃花】
　　从生态涵养区到“LE”谷
　　在中国特色的产业转型中，平谷区政府对乐谷的规划体现出政府主导、自上而下的特点，同时，回顾平谷近十年发展，从文化旅游到文化产业这一规划，也是充分考量和探索的结果。
　　中国乐谷发展的第二炮离不开平谷的桃花。一年一度的平谷桃花节已到了第十四届。
　　平谷的旅游资源丰富，辖区内有京东大峡谷、金海湖和道教圣地丫髻山等风景名胜。2006年，平谷被北京市定位为生态涵养发展区。林木覆盖面积高达64%，作为北京市主要的农副产品生产基地之一，平谷有“中国桃乡”美誉。
　　桃花为主的旅游取“LE”谷之意
　　“中国乐谷”被分为“YUE”谷（产业集聚区）和“LE”谷（文化休闲区），以桃花为主的文化休闲旅游正是取“LE”谷之意。两届乐谷音乐节，都在桃花旅游的季节举办。
　　在世界范围内的产业更新换代中，以桃花为符号的文化旅游处于文化创意产业的低端阶段，乐谷音乐节则因有产业依托，显得更有后发优势，能解决更多就业。“乐谷音乐节目前作为桃花节的组成部分，结合了平谷传统的旅游与文化。”
　　在平谷区人民政府外面，记者遇到了来采购的农民老田，老田家住在丫髻山下。一推开家门就看得见桃树。他说，每年的4到5月桃花开了，陆续有很多游客来家里住。这两年尤其明显，“一个月就收入了两万元。”他不得不把在城里读书的女儿叫回来帮几天忙。
　　乐谷音乐节直接辐射旅游业
　　在东高村的农民中，3000多人投身乐器制造业。大部分和老田一样，在非农耕季成为民俗旅游接待户。据区旅游局介绍，平谷有23个民俗接待村。乐谷音乐节直接辐射到了旅游接待业。“2012中国乐谷·北京国际桃花流行音乐季”，3天共迎来海内外乐迷近8万人，实现综合旅游收入2162余万元，人数和收入分别比上年同期增长96%和105%。
　　然而，在这场惠及全区、自上而下的规划转型中，除了乐谷音乐节主场地和华东提琴厂，大多数规划建筑还只是概念。
　　姚淑范开车带着记者再次穿梭在东高村镇上，指点着还未落成的“音乐家小镇”和“艺术家工作室”：“我们现在就是要筑巢引凤，等着艺术家和企业来”。
　　已和平谷乐谷管委会合作过几次的卞留念，梦想着能在这里建起他的少数民族乐器博物馆。“概念先行在中国并不意味着不可执行，相信这里可以实现我的想法。”
　　从啥也不会到能做整把小提琴
　　陈凤军 安徽亳州人，31岁，华东提琴厂，制琴师
　　2000年春节我初中毕业，被老乡领进华东提琴厂的门，一百号人，只有一栋老二楼在。东高村镇两边都是田地，我吃住都在厂里，那时觉得，北京和老家差不多啊。
　　提琴是洋玩意儿，刚开始我啥也不会，老乡是个老师傅，我跟着他苦学了半年，小提琴制琴十几道工序，现在能从头做到尾。
　　中国人模仿能力强呗。有个琴的样子，我们就能做出来。有的工友一个字不认识，做手工那是真好。不过，手艺最好的师傅，一天也就至多做一把琴。
　　2004年我娶了个本地媳妇，2005年儿子出生。2008年，我的收入达到了4000多，转企改制后，也有那么一段时间工厂的订单减少。我也担心过，电视里看到南方的民营厂倒了那么多，万一要是失业我该干什么去呢？我只会造琴。不过这边管理还算人性化，老板是我们夫妻俩的媒人，别人挖我我也不走。
　　十年前，夫妻俩的收入加起来3000多，现在加起来有8000多，我虽然没北京户口，养儿子也够了。厂里2002年员工拓展到400多人，这两年盖了新大楼，我们都上了五险一金。
　　这十年平谷变化很大，要搞音乐产业园区，对提琴厂来说是个机遇。我相信有一天这里不止是生产提琴，还能成为提琴交易的市场，那我们厂就能发展得更好。
　　产业更新换代需找到发展龙头
　　金元浦 中国文化创意产业研究专家
　　十年前的平谷是农业县，因为地处偏远，靠果品输出。2006年起，以生态涵养型农业为主，他们的文化产业主要依据农业资源的初级层次的桃花节，道路等基础设施逐步得到了改善。
　　在文化创意产业中，高科技支持的时尚化娱乐化的创意产业是较高端的产业形态，因此平谷需要产业自身从观光旅游向体验式休闲娱乐型产业的升级换代，向规模化，集聚化，专业化方向发展。
　　在北京市几十个文化创意产业园区中，乐谷音乐产业园区获批北京市级文化产业集聚区，基础在于相当规模的提琴制造业，和桃花旅游及滑雪等资源。在产业新一轮升级换代中，平谷需要找到一个产业发展的龙头。乐谷音乐节这一项目，采取现代传播和运营手段，采用时尚元素，吸引年轻人，做成了新的节庆会展活动。将旅游与艺术、文化休闲、娱乐和体验结合起来，为下一步的全面发展打下基础。
　　在欧美发达国家，文化产业一般是靠市场化运作自发形成。但是这种自上而下发展的成功例子，在国外也是有的。韩国和英国的文化创意产业发展，政府介入也比较多。要想走得更远，接下来政府要慢慢让产业回到市场化运作上去。

　　一个曾经缺乏现代感的区县，在短短两年间，如何以充满现代感的国际流行音乐节，实现从生态涵养发展区向音乐创意产业聚集区的转型？而音乐创意产业区，对平谷乃至中国，至今还是个新鲜的名词。

　　【提琴】

　　从音乐制造业升级到“乐谷”

　　北京华东提琴厂位于乐谷音乐节所在地——平谷东高村镇，是中国生产规模最大、规格品种最全的制琴专业生产厂家。以华东提琴厂为代表的音乐制造业，是平谷音乐产业园区的构建基础。

　　1999年，在席卷全国的转企改制潮中，生于1967年的耿占华以小学教师身份下岗，她来到了华东提琴厂，成为一名女工。

　　世界三分之一的琴来自这里

　　不到十年时间，耿占华已经变成了副总经理。此时，具备自营进出口权的华东产品远销欧美、东南亚等三十几个国家。在世界经济一体化中，以外销为主的中国代工制造“MADE IN CHINA”取得了惊人发展。华东提琴厂正是一个生动案例。“2008年我们的年产量就达到30万把，占世界总产量的三分之一。”

　　然而，华东乐器厂也因依靠大量外单，曾在2008年金融危机时遭受重大损失。

　　巨额出口量并不能带来安全感，耿占华更关心两件事，一是如何扩大内需。二是本厂的提琴品牌“华蕴”何时能在国际打响。“有自己的品牌，才有在国际市场的定价权和话语权。”

　　在她看来，这两件事，光靠乐器制造业是实现不了的——完整的制造、交易、研发、教育和消费的产业链；整体的文化产业环境，都将深远地改变华东乃至平谷。

　　音乐制造业向音乐产业转型

　　耿占华的愿望正是平谷产业升级换代的愿望。紧接着，2009年起，两件大事与大政改变了平谷。

　　2009年，中国轻工业联合会、中国乐器协会授予东高村镇“中国提琴产业基地”称号。2010年3月26日，原北京市委书记刘淇在《北京信息》批示“北京平谷有小提琴村、钢琴村的基础，可研究北京音乐园区的发展问题。”

　　5个月后，平谷区政府正式推出“中国乐谷”概念。将建立以小提琴钢琴为代表的音乐制造业为基础，融合音乐发展与传承，乐器研发与制造，作品创作与交流，版权保护与交易，素质教育与培训的音乐产业园区。

　　2011年，平谷被新闻出版总署正式评为国家级音乐产业基地。乐谷音乐节，正是中国乐谷“一业带百业”的第一炮。

　　和记者聊天时，区委宣传部的马春江接到了女儿学校发来的选修课短信。平谷的孩子们可以在课余选修小提琴。“过去，提琴内需不足，现在教育理念发展了，平谷的小提琴教育培训需求也将多起来。”

　　【草地】

　　26万平方米草地公园的优势

　　渔阳滑雪场地处平谷东高村镇，是目前北京地区最大的综合滑雪场，京平高速直接通往此处。坐拥青龙山景区，空气清新，有生态优势。两届音乐节的主场地都在这里。

　　经改造后，26万平方米的中国乐谷草地音乐公园可容纳20万人，天然坡体的雪道，可避免观众前后阻挡视线，有平地音乐节所没有的地理优势。

　　脚踩在渔阳滑雪场的草地上，植被看似并无不同。而正是在这里，一场大雨落下，十几分钟内就漏得干干净净，不会有明显的积水。

　　2100人为乐谷音乐节保驾

　　近两年，平谷区投资2亿元改建硬件设施，修建了道路、供电系统、五星级厕所和监控大厅，被人们交口称赞的生态绿地也在其中，草皮备有地下排水系统。“人们踩在草地上，不湿不沾，有度假的感觉”。中国乐谷管委会工作人员姚淑范说。

　　今年5月19日晚上8点多，另一场雨与乐谷音乐节不期而遇，音乐节现场南面山头的林木因雷电着火。火燃烧了三分钟，正在专心听许巍和汪峰的歌迷们大多没有注意到。

　　54岁的大旺务村大队干部张建富很快反应过来，向南面山头奔去，尽管他很喜欢听汪峰，但渔阳滑雪场就位于大旺务村，护林是他的本职工作。

　　和他一道待命在渔阳滑雪场周边的，是平谷区各种安保力量共11个工作组2100余名工作人员。这三天，重要岗位的工作人员几乎没怎么睡。区内政府部门44个单位协作，平谷集全区之力，光摆渡大巴就投入了160多辆。

　　乐谷音乐节一开始就成功

　　草地上，帐篷里，房车中的乐迷们不惧大雨，掌声狂热。5月18日到20日，三天过去了，总客流量突破8万人次。

　　作为两届音乐节的主办公司，歌华莱恩扮演的是“国际化运作”的角色，2011年他们筹划了美国殿堂级乐队老鹰乐队演唱会和民谣教父鲍勃·迪伦演唱会。并成功地为首届音乐节邀请到了大牌艾薇儿。本届阵容依然强大，有传奇乐队吉瑟斯和玛丽琴、英国天后乔丝·史东以及许巍、汪峰、范晓萱。被乐迷称为“国际范儿”。