“记得是在异国求学的第三年,一次偶然机会听到了钢琴演奏的《牧童短笛》,活泼灵动的快板一下子将我带回了童年。这首清甜悦耳的小品非常适合两把吉他演奏。其中上下两个声部在不停对话、呼应。用两把吉他演奏,既能确保音色相似,又能保持各自的独立线条。”国际古典吉他青年演奏家、旧金山音乐学院吉他教授苏萌回忆道,“我们把这首作品的双吉他首演特别放在美国纽约卡内基音乐厅,作为整场音乐会后的返场曲,备受观众喜爱。”
9月2日下午,在由中福集团、社区晨报携手嘉定区图书馆举办的“人生读书会”第六场“夏菡秋实抱朴守真”贺绿汀专场上,这首吉他版《牧童短笛》再次响起。西班牙古典吉他演奏家、法国蒙彼利埃音乐学院吉他教授尼古拉斯被这首《牧童短笛》深深打动,现场即兴演奏了一曲西班牙民族音乐。
88年前,一首轻快欢畅、风格鲜明的钢琴曲《牧童短笛》,让中国风登上世界音乐舞台,也让年轻的作曲家贺绿汀走入国际视野。今年是贺绿汀诞辰120周年,在远香湖畔的嘉定区图书馆举行的这场人生读书会上,多位业内外嘉宾与读者一起回顾贺老的音乐人生,品读民族音乐国际化历程。
因身体原因未能来到活动现场的贺绿汀长女贺逸秋在视频中讲述了父亲的传奇经历和人生故事,说到父亲对上海音乐学院的深厚情感时,现场读者十分动容。“他总是说,他的身上背着音乐学院”,贺逸秋感慨道,只要是和上海音乐学院有关的事情,父亲总是挺身而出、四处奔走,母亲姜瑞芝有时甚至无奈地说:“音乐学院就是你的命!”
贺逸秋还透露,贺绿汀1999年逝世后长眠于上海福寿园意遐苑,她和家人将一台贺老多年使用的“精益”牌钢琴赠予福寿园人文纪念馆。当年贺绿汀就是用创作“牧童短笛”参加比赛获得的奖金,加上积蓄购买了这台钢琴,这台钢琴也陪伴了他大半生。
贺绿汀不仅为中国近代音乐发展做出了重要贡献,他同时也是一位杰出的音乐教育家和高校管理者。上海大学音乐学院院长王勇通过视频分享了他眼中的“贺绿汀精神”:“对国家要有大爱,对学生要有博爱,对专业要有挚爱。”他说,“今天看来,《牧童短笛》可能从所谓创作技巧的复杂程度上而言,并不算十分艰深。但是作为一个学生的习作能够流传那么久,因为这首作品抓住了中国观众大众审美的基本方向。也就是说,贺老选择了一段大家相对熟悉的中国旋律,用了在技术上不算特别复杂的复调的写作手法,创作了这首曲子。他的很多作品都是如此,无论是钢琴小品还是革命歌曲,从技法角度分析,有很多可圈可点之处,但他从不刻意追求技法使用的艰深与复杂,更多的是从受众考虑,关注‘我的作品是要写给谁听的,我的作品是为谁服务的’。”
“我和我的父亲都是贺老的粉丝。尤其是我的父亲,当他以‘槛外人’的身份开始接触西洋音乐时,就被贺老创作的《摇篮曲》《牧童短笛》等钢琴曲深深打动了。在我父亲眼里,贺老是最具中国味的作曲家。20世纪80年代,退休在家的父亲接受好友章品镇先生的邀约,以辛丰年为笔名写了一本关于音乐的小册子《乐迷闲话》,其中就有一段讲到贺绿汀先生——1934年,有位热心的洋人叫齐尔品,这是他的中国名字,原名车列甫尼。他父亲还教过俄国大音乐家普罗科菲耶夫。在齐尔品赞助下,《牧童短笛》《摇篮曲》等道地中国风味的钢琴曲问世。这或许是一种标志:“‘洋’琴终于为中国所‘用’了。”复旦大学中文系教授严锋说,“贺老开创性地将民族风格融入西洋音乐中,让我们更加能够感受中国音乐的魅力。时至今日,贺老当年创作的那几首钢琴曲仍然是不少音乐会的演奏曲目。我也很喜欢听这些曲子,且常听常新,每次都有不一样的感动。”
活动主办方中福实业集团生命书屋负责人李经衡向嘉定区图书馆捐赠了一批贺绿汀主题书籍,他表示,“读书其实就是读人,贺绿汀先生的人生就是一本厚重的书,越读越有味道,他留给我们的遗产不仅是一首首经典乐曲,更有珍贵的人生态度。”
为配合此次活动,嘉定区图书馆布置了展览区、阅读区、欣赏区,为读者介绍贺绿汀生平和音乐,同时还进行了书籍展示、音乐展播和纪录片播映。此次活动也是嘉定区图书馆今年开设的全新美育服务项目“嘉图艺教·大咖来了”系列活动之一。该项目充分发挥图书馆专业场馆机构优势,引进更多专业艺术资源并转化为社会美育资源,为市民提供更多高质量的公共艺术教育,吸引更多市民走进图书馆,近距离与大师名家对话。