近日,我国音乐学家喻辉的著作《数字时代的东方音乐》俄文版由莫斯科国立大学出版社正式出版发行。这是该世界著名学术出版社首次出版中国音乐文化研究的学术论著。
《数字时代的东方音乐》一书涉及乐律学、数字音乐学、东方音乐的历史与形态、跨文化音乐研究等领域,涵盖中国传统音乐理论、古琴艺术、印度尼西亚甘美兰音乐、东方音乐的传承发展等研究内容,通过全球化的学术视野,向读者展示了数字时代东方音乐的艺术魅力。许多中国传统音乐的研究内容是首次被介绍到俄语学术界。
该书作者喻辉为欧洲科学与艺术院院士、我国教育部长江学者奖励计划特聘教授、厦门大学讲席教授,长期研究亚洲传统音乐和中外音乐文化交流。该书的翻译为江西财经大学艺术学院副院长李二永。莫斯科大学出版社出版《数字时代的东方音乐》提升了我国音乐学研究的国际化进程,为推动中国音乐在世界范围内“走出去”和世界文明互鉴作出积极贡献,也是中俄两国近年来在音乐学研究领域交流合作的又一重要成果。