一、入戏
虽然只看过一本《街头音乐家》,但那之后,我就入戏了……
摆放整齐的小提琴、搭着围巾帽子,裹着遮布的旧沙发、破了洞的两双鞋与几本书随意的扔在地上……咦?仔细一看,破洞鞋旁边还有一双迷你靴,一只倒了,另一只立在边上….这,莫非就是主人公艾特熊和赛那鼠的行头?
是谁?他们究竟是谁?共患难的好友?相依为命的家人?
作者是呢?会是个长着白胡子的老头?或者某个神秘且不爱说话的红头发胖阿姨?
记得以前语文课上,老师常说:你们解读文章的时候,一定要了解作者。了解作者,才能懂他的故事。而艺术家的内心世界,都是通过作品来表达的。为此,我特意查了这部书的作者:
嘉贝丽·文生(Gabrielle Vincent,1928-2000),原名莫妮克·马丁(Monique Martin),生于比利时布鲁塞尔,毕业于布鲁塞尔艺术学院,主要从事美术创作。1980年开始创作图画书,1982年出版的《流浪狗之歌》获得极高赞誉并广为流传,奠定其世界经典插画家的地位。图画书代表作还包括:“艾特熊和赛娜鼠”系列、《蛋》等。她创作的图画书获奖无数,多是艺术爱好者喜爱收藏的作品。它们不但深受孩子们的喜爱,也唤起许多大人的强烈情感。《艾特熊和赛娜鼠的故事》是嘉贝丽创作时间最长的图画书,1980年她最初创作图画书时就是从这个故事开始的。2000年,当她病重住院时仍然坚持创作,在病床上完成了这个系列故事的完结篇。不久后,她也走完了生命的最后一段路途。(2000年9月24日病逝,享年72岁)
嘉贝丽的一生,非常厌恶一味追求物欲的现代消费社会。她认为这是一种病态,“认为无论什么都得用金钱去买,一味拼命地弄钱。可是只要稍微认真地考虑一下,即使不去买,也有花点心思自己就能做到的东西。这样能让想象力丰富起来,自己来创造属于自己的东西。”[1]
这就不难解释为什么,在这本书里,时常能看到作者对“物欲意识”的看法。
比如在开头处,赛娜和艾特住的房子漏雨了需要修补,赛娜说这需要很多钱。而艾特在一旁坐着沉思。
赛娜以为艾特因为钱的事情而难过了,但其实艾特是在想赚钱的办法。虽然,看到这里我还不了解故事的背景,但可以看出,他们这一鼠熊二人组过得并不容易,为钱发愁肯定是常有的事。
钱,钱,钱…..什么都要钱,….没有钱,就没有办法生存。这也是现代社会的写照。
然而,即便到了睡觉时间,机灵的赛娜还是先于艾特想出了一个主意。赛娜是个行动派,一有主意,就立刻去实施!什么主意?她决定要把艾特的小提琴找出来,和艾特一起进行街头表演!
在阁楼翻箱倒柜的过程里,艾特睡了,而赛娜拖着一个比自己块头还大的琴盒爬下了楼。
在赛娜一再的恳求和坚持下,艾特无奈开始实施赛娜的计划——练琴
注意到上图艾特的用词了吗?“赛娜,你又要搞什么鬼啊!”看来,赛娜真的是个鬼精灵,在其他故事里,也一定没少折腾艾特。
然而,猛兽也有被降服的时候。没有琴,赛娜给找琴,没乐谱,赛娜给找来乐谱…艾特带着困意拉了一首又一首,练了一遍又一遍…可心心念念的依旧是——去睡觉!
可赛娜呢?她困了吗?没有。她倦了吗?没有。她放弃了吗?更没有!反倒是一次又一次的把艾特的“演技”捧到了天上…
这不禁让人疑问,究竟,谁才是那个点亮对方的“太阳”?
理想很美好,现实很残酷。他们的首演并没有最初计划的那么顺利。
首演失败空手而归的艾特,这次真的熊(怂)了。
可赛娜呢?她完全没有放弃,而是又来了新点子!——她决定把“唱、拉二人组”进行到底….
但这次,换艾特鼓励赛娜了。
这一次,你们猜结果怎么样?他们赚到钱了吗?那个屋顶的窟窿被补上了吗?……
(在此,我想留一些悬念给你们)
二、点亮彼此,重回简单
这本书是和孩子一起读完的,他读的很开心只喊好看,可我比他想的还多。带着好奇与最初的疑问,我又追溯了故事的起源:
从小生活在孤儿院的小老鼠赛娜几经波折,终于从地下鼠国逃出。可是当她跌跌撞撞地来到熊的王国时,却一路受尽鄙夷和白眼。疲惫的小赛娜沉沉地睡在垃圾桶里,一觉惊醒后发现一只体型硕大的大熊正要把她当作晚餐。然而经过此次的风波后,两人很快成为了朋友。原来这只名叫艾特的熊先生是名街头音乐家兼马戏团演员,多才多艺,且从事过很多职业。热情的艾特收留了赛娜,他们彼此扶持理解,相互鼓励帮助。一份看似不可能发生的友谊,正在挑战着现有的秩序和规则,也正慢慢变得越来越深厚坚实。
看,缘分就是这样奇妙,命运让他们相依扶持~
这虽然是一本孩子读的绘本,可我觉得这也是适合成年人看的故事。父母就好像“艾特熊”,被小屁孩”赛娜鼠”在身后抽着鞭子前行。虽经历各种风浪,可遇到困难,依旧会显出人性的弱点,甚至怀疑生活,怀疑自己。但孩子却是简单的直线思维,弱小、坚定。一旦拥有一个小目标,就有一股强大的力量执着到底。你以为你是“伞”,可却是“他”把你撑开,你以为你是光,可却需要让他把你点亮…父母与孩子,是亲人、是好友、是彼此的依靠,也互相成就了彼此。
如果成年人的生活,不那么计较得失,让一切回归简单,也许会轻松的多。
三、写在最后的殊荣
《艾特熊和赛娜鼠的故事》是部系列丛书,网上还可以找到同名动画片以及电影。
最后,再补上一些这部书所获的奖项。等等,为什么我要最后再说获奖的事而不在一开头就晃你们的眼睛?——对于有深意的书,我不想给读者在阅读之前先在脑海里植入一个噱头和标签。我更希望读者能够就这样安安静静的,把内容看完。自己读完了觉得好,那才是真的好。同一本书,不一样的人,读出的是不一样的味道。
主要获奖情况:
1.博洛尼亚童书展图画书奖提名(Mention Prix Graphique Foire du Livre de Bologne pour la jeunesse)
2.日本产经儿童出版文化奖(Sankei Children's Books Publication Prize)
3.同名改编动画片获第86届奥斯卡金像奖最佳动画长片(提名)(86th Oscar nomination for Academy Award for Best Animated Feature)
4.《纽约时报》十大插画图画书之一(Sélectionnépar le New York Times comme l’un des dix meilleurs albums illustrés)
5.比利时法语区文化部长奖(Prix du Ministre belge de la Culture franaise)
6.法国基金会奖(Prix de la Fondation de France)
7.普朗坦莫雷图斯奖铜奖(Médaille de bronze du Prix Plantin Moretus)
8.大拇指汤姆奖(Prix Tom Pouce)
9.荷兰文学集体推广活动基金会奖(Award,Foundaton for the Collective Promotion of the Dutch book)
10.普朗坦莫雷图斯博物馆奖荣誉提名(Mention d’honneur au Prix Plantin Moretus)
11.小聪明奖大奖(Grand Prix de l’Académie Smarties)
12.贝纳尔维塞勒文学奖精选(Sélection Prix Versele)